Editor
Pernahkah anda terjumpa perkataan Goyim di media sosial atau dalam perbincangan tentang politik global, lalu merasa keliru dengan reaksi keras yang mengelilinginya?
Gambar hiasan.
Ada yang menggunakannya sebagai istilah deskriptif biasa, namun tidak sedikit yang menganggapnya sebagai penghinaan bernada kebencian yang mendalam.
Dalam era digital hari ini, satu perkataan yang berasal dari zaman purba boleh mencetuskan kemarahan, perdebatan, malah keganasan.
Bagi masyarakat Malaysia yang majmuk dan biasa dengan sensitiviti berasaskan kaum dan agama, memahami kontroversi "Goyim" adalah penting.
Ia bukan sahaja membuka mata kita kepada kerumitan hubungan antara kaum di peringkat global, tetapi juga mengajar kita bagaimana bahasa boleh dijadikan senjata.
Kali ini kita akan membedah sejarah, evolusi makna, serta konflik moden yang menjadikan perkataan "Goyim" sebagai salah satu istilah paling sensitif dalam wacana antarabangsa hari ini.
Apa Itu Goyim? Kembali Ke Akar Bahasa
Sebelum kita memahami mengapa ia kontroversi, kita perlu melihat maksud sebenar perkataan ini.
Goy (sebutan: "goy", tunggal) dan Goyim (sebutan: "goy-im", jamak) ialah perkataan Ibrani yang secara literalnya bermaksud "bangsa" atau "negara".
Dalam Tanakh (Bible Ibrani atau Perjanjian Lama), perkataan ini muncul sebanyak 560 kali dan ia digunakan untuk menggambarkan semua bangsa di dunia pada masa itu.
Yang menarik perhatian, istilah ini tidak eksklusif untuk bangsa lain sahaja.
Dalam Kejadian 12:2, Tuhan berjanji kepada Abraham bahawa keturunannya akan membentuk sebuah "Goy Gadol" (Bangsa yang Besar).
Bangsa Israel sendiri digelar sebagai "Goy Kadosh" (Bangsa yang Kudus).
Jadi, pada asalnya, Goyim hanyalah istilah neutral, sama seperti perkataan "bangsa" atau "kaum" dalam Bahasa Melayu.
Walau bagaimanapun, perjalanan bahasa tidak pernah statik. Selepas orang Yahudi tersebar (Diaspora) dan berdepan dengan pelbagai empayar yang menganut agama lain (Kristian dan Pagan), situasi sosial berubah. Suatu polarisasi (pemisahan yang tegas) mula berlaku antara "Kita" (Yahudi) dan "Mereka" (Bukan Yahudi) .
Perkataan Goyim secara beransur-ansur bertukar makna daripada sempadan politik ("bangsa") kepada sempadan etno-agama ("bukan Yahudi").
Dalam konteks ini, ia menjadi sinonim dengan perkataan Latin, Gentiles (orang kafir/bukan Yahudi).
Titik Kontroversi 1: Apakah Ia Neutral atau Hinaan?
Inilah persoalan utama yang membahagikan pendapat. Bagi kebanyakan penganut Yahudi yang arif tentang agama, Goy/Goyim kadang kala masih digunakan sebagai istilah deskriptif yang neutral, terutamanya dalam konteks perundangan atau teologi.
Contohnya, dalam undang-undang Yahudi (Halakha), terdapat konsep "Bnei Noach" (Anak-anak Nuh) yang merujuk kepada golongan Goyim yang soleh.
Namun, dalam pertuturan seharian (terutamanya dalam bahasa Yiddish, iaitu bahasa gabungan Jerman-Ibrani), nada perkataan ini sering kali membawa konotasi negatif atau merendahkan.
Bayangkan seperti perkataan "pendatang" dalam Bahasa Malaysia, jika digunakan secara deskriptif oleh Jabatan Imigresen, ia adalah neutral.
Tetapi, jika digunakan oleh individu tertentu dengan nada jijik untuk merujuk kepada kaum lain, ia menjadi penghinaan.
Begitu juga dengan Goyim.
Menurut keterangan oleh B'nai Brith Canada dan SPLC, dalam kalangan ekstremis, ia digunakan untuk melabelkan bukan Yahudi sebagai makhluk rendah atau bahkan "bukan manusia".
Titik Kontroversi 2: Apabila Nasionalisme Yahudi dan Ekstremisme Bercanggah
Kontroversi ini bukan sekadar isu bahasa, tetapi isu ideologi. Sebahagian kecil kumpulan ultra-Nasionalis dalam gerakan Zionisme agama telah menggunakan konsep "Bangsa Terpilih" (Chosen People) untuk mewajarkan perlakuan diskriminasi.
Sebagai contoh, seorang bekas menteri Kabinet Israel, Ovadia Yosef (pemimpin gerakan Shas), pernah dikutip membuat kenyataan kontroversi yang menyatakan bahawa "Goyim (Bukan Yahudi) dilahirkan untuk melayani Yahudi".
Kenyataan seperti ini, walaupun ditolak oleh majoriti besar masyarakat Yahudi arus perdana, telah menjadi bahan api propaganda anti-Semit dan juga kritikan terhadap dasar Israel.
Bagi pengkritik Zionisme, penggunaan perkataan ini sering dikaitkan dengan apa yang mereka lihat sebagai sikap "superioriti" atau "perkauman" yang dilembagakan.
Sementara itu, bagi golongan konservatif Yahudi, mereka berpendapat bahawa kritikan terhadap tindakan Israel telah menyebabkan perkataan Goyim sering diambil di luar konteks untuk menyerang identiti Yahudi itu sendiri.
Titik Kontroversi 3: Senjata "Goyim" oleh Kumpulan Benci (Hate Groups)
Fenomena paling gelap yang mengelilingi perkataan Goyim dalam berita antarabangsa hari ini ialah penggunaannya oleh kumpulan Neo-Nazi dan supremasi kulit putih untuk merujuk kepada diri mereka sendiri.
Ini mungkin kelihatan mengelirukan. Mengapa kumpulan anti-Semit menggunakan perkataan Ibrani? Jawapannya terletak pada teori konspirasi dan provokasi.
Kumpulan seperti Goyim Defense League (GDL) menggunakan perkataan ini dengan cara yang sangat ofensif.
Mereka merampas istilah tersebut untuk membina identiti "goyim sejati" yang bangkit menentang konspirasi Zionis.
Mereka juga melancarkan platform seperti GoyimTV, yang khusus menyiarkan kandungan kebencian, penafian Holocaust dan gangguan terhadap kanak-kanak minoriti.
Menurut Southern Poverty Law Center (SPLC), GDL terkenal dengan taktik "prank" yang mengganggu, seperti mengibarkan bendera Nazi di kawasan kejiranan dan menyerbu mesyuarat awam sambil menjerit slogan kebencian.
Dalam konteks ini, Goyim telah berubah menjadi simbol perkauman putih (white supremacist). Ia digunakan untuk melabelkan "orang bukan Yahudi" (terutamanya bangsa kulit putih) yang patut bangkit menentang pengaruh Yahudi.
Kesannya, masyarakat Yahudi berasa terancam apabila perkataan sejarah mereka digunakan sebagai seruan perang oleh pihak yang ingin mengancam mereka, manakala masyarakat bukan Yahudi pula disogok dengan seruan menentang Yahudi.
Goyim vs. Israel: Isu Palestin dan Politik Global
Pasca serangan 7 Oktober 2023 dan konflik di Gaza, penggunaan perkataan "Goyim" dalam wacana antarabangsa meningkat secara mendadak, sering kali bercampur aduk dengan kritikan terhadap tindakan ketenteraan Israel.
Para aktivis pro-Palestin kadang kala membawakan kenyataan kontroversi dari tokoh Israel garis keras seperti Menachem Begin yang menggambarkan "Palestin adalah binatang berkaki dua" atau Yoav Gallant yang menggunakan retorik "melawan binatang manusia".
Mereka berhujah bahawa retorik dehumanisasi seperti ini berakar daripada pandangan bahawa Goyim (dalam konteks ini, Palestin dan Arab) adalah rendah martabat.
Sebaliknya, penyokong Israel berhujah bahawa tuduhan ini sangat kasar. Mereka menunjukkan bahawa majoriti rakyat Israel menggunakan perkataan Ibrani moden tanpa niat perkauman dan bahawa penggunaan istilah oleh tokoh kontroversi tidak mewakili agama atau negara.
Kesimpulan: Hormat dan Konteks
Jadi, mengapa perkataan Goyim sangat kontroversi?
Kerana ia berdiri di persimpangan antara bahasa, agama dan kuasa politik.
Ia adalah perkataan yang bermula sebagai istilah neutral untuk "bangsa", tetapi telah melalui perjalanan panjang selama ribuan tahun, dilapisi dengan lapisan kesakitan di masa lalu dan juga kesombongan ideologi di masa kini.
Semoga memberi manfaat.
-Sentiasapanas.com