Nov 6, 2016

Asal-usul Perkataan 'Say Cheese'

Say Cheese! Perkataan ini seringkali disebut sebelum rakaman gambar dilakukan oleh jurugambar.

Say Cheese

Menariknya, sebaik ayat ini disebut, subjek akan bertindak secara spontan dengan memberikan senyuman lebar.

Mungkin ramai tertanya-tanya, kenapa setiap kali rakaman gambar dilakukan, perlu menyebut perkataan ini?

Apa sebenarnya rahsia yang menyebabkan ayat 'Say Cheese' ini begitu popular dalam dunia fotografi?

Siapa individu yang bertanggungjawab mencipta frasa terkenal ini?

Berdasarkan artikel berjudul, "The Origin of 'Say Cheese' and When People Started Smiling in Photographs" mengatakan, siapa pencipta frasa ini belum diketahui dan masih kekal misteri sehingga ke hari ini.

Namun, terdapat satu teori dikaitkan tentang kewujudan perkataan ini.

Apabila seseorang disarankan menyebut 'Say Cheese', secara automatik bukaan bibir akan berubah.

Jika perkataan ini disebut beberapa kali, secara tidak langsung ia akan menampakkan senyuman di wajah anda.

Berdasarkan catatan berjudul The Big Spring Herald, frasa unik ini dipercayai mula dituturkan sejak 70 tahun lalu.

Presiden Amerika Pencipta Perkataan 'Say Cheese'?

Mission to Moscow

Dikatakan bahawa ia adalah satu kaedah yang diperkenalkan oleh seorang diplomat Amerika Syarikat, Joseph E. Davies.

Idea ini didedahkan menerusi bukunya yang bertajuk 'Mission to Moscow'.

Merujuk tulisan beliau ia berbunyi;
"It's simple. Just say 'Cheese', it's an automatic smile. I learned that from a politican, Mr. Davies chuckled. An astute politicia a very great politician. But, of course, I cannot tell you whi he was.."

Jika diteliti perkataan ini, Davies menunjukkan cara mudah untuk senyum. Hanya menyebut 'Cheese', secara automatik mulut kita akan tersenyum.

Menariknya, dia ada menyatakan formula itu diajar oleh seorang ahli politik hebat.

Peliknya, beliau enggan mendedahkan identiti ahli politik itu. Yang pasti ramai tertanya-tanya, siapa ahli politik tersebut?

Wujud desas-desus mengatakan bahawa ahli politik tersebut ialah Presiden ke-32 Amerika Syarikat, Franklin D. Roosevelt.

Sewaktu legasi pemerintahan Franklin, Davies merupakan diplomat kedua mewakili Amerika Syarikat ke Soviet Union pada tahun 1936 hingga 1938.

Timbul persoalan, adakah Franklin D. Roosevelt yang mencipta frasa tersebut?

Malangnya, sehingga ke hari ini tiada jawapan kukuh dapat membuktikan pemimpin tertinggi Amerika Syarikat itu sebagai individu pertama menyebut perkataan 'Say Cheese'.

Senyum Ketika Bergambar Tidak Sopan

Potret era Victoria

Kisah ini turut mendapat perhatian seorang penyelidik dari Spring Hill College, Dr. Christina Kotchemidova.

Berdasarkan kajian beliau bertajuk 'Why We Say Cheese: Producing The Smile in Snapshot Photography', dia berpendapat frasa ini dicipta untuk mendapatkan satu senyuman sempurna ketika rakaman gambar dilakukan.

Secara tidak langsung Dr. Christina mengaitkan frasa 'Say Cheese' dicipta khusus untuk menangani situasi ketika bergambar.

Ketika era pemerintahan Victoria pada tahun 1837 hingga 1901, kebanyakan rakaman gambar potret tidak memperlihatkan senyuman di wajah subjek.

Kebiasaannya, golongan bangsawan dilarang senyum ketika bergambar kerana mereka terikat dengan kod etika dan bergambar tanpa memberikan senyuman dianggap lebih sopan.

Manakala senyuman sewaktu bergambar hanya boleh dilakukan oleh beberapa golongan sahaja iaitu kanak-kanak, orang miskin dan pemabuk.

Sebutan Popular Selain 'Say Cheese'

Selain frasa 'Say Cheese' dalam bahasa english, terdapat beberapa lagi perkataan 'Say Cheese dalam bahasa lain' yang digunakan bagi mendapatkan reaksi senyuman ketika bergambar.

Walau bagaimanapun, penggunaan perkataan tersebut tidak digunakan dengan meluas dan hanya popular di lokasi dan negara tertentu sahaja.

Antara perkataan tersebut ialah,
  • Whisky (Argentina)
  • Zele (Bulgaria)
  • Olha o passarinho atau Diagam (Brazil)
  • Yat Yi Saam (China)
  • Pticica (Croatia)
  • Syr (Republic Czech)
  • Sig appelsin (Denmark)
  • Muikku (Finland)
  • Ouistiti (Perancis)
  • Spaghetti atau Kasekuchen (Jerman)
  • Itt repul a kis madar (Hungary)
  • Paneer (India)
  • Sorridi (Itali)
  • Khbiz (Morocco)
  • Saib (Iran)
  • Sei No (Jepun)
  • Cuo'i len nao (Vietnam)
  • Kimchi (Korea Selatan)
  • Syr (Serbia)
  • Decid patata (Sepanyol)
  • Sag omelett (Sweden)
  • Peynir (Turki)
Di Malaysia pula, sebutan 'senyuuum' sebelum gambar diketik lebih gemar digunakan.

Cuma, ketika membaca ayat-ayat diatas, jangan dibaca berulang-kali, nanti terbelit lidah.. :)

BACA INI JUGA: Asal-usul Mesej Terkenal 'Keep Calm & Carry On'

-SENTIASAPANAS.COM

Blogger biasa yang menulis untuk berkongsi berita dan infomasi untuk memberi manfaat dan ilmu pengetahuan.

TERIMA KASIH KERANA SUDI MEMBERIKAN KOMEN. INSYAA ALLAH SAYA AKAN KOMEN DI BLOG ANDA JUGA.
EmoticonEmoticon